Entrevues
La Fransasque (mp3)
Le poème La Fransasque récité par Andrée Noonan.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les organisateurs parlent de l?événement.
Laurelle Favreau, présidente de l?Association jeunesse fransaskoise, explique pourquoi on a organisé cet événement.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Michèle Smith, du Conseil jeunesse provincial du Manitoba, commente le choix de certaines activités plutôt que d?autres.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Gisèle Bélanger, coordonnatrice provinciale de la Fédération jeunesse colombienne, parle des participants au festival.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Agathe Gaulin, directrice de Francophonie jeunesse en Alberta, discute budget.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Bernard Lavigne parle du diaporama historique qu?il a produit pour On s?garoche à Batoche.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les comédiens du diaporama parlent du personnage historique qu?ils incarnent. On entend aussi un extrait de leur performance.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les comédiens du diaporama parlent du personnage historique qu?ils incarnent. On entend aussi un extrait de leur performance.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les comédiens du diaporama parlent du personnage historique qu?ils incarnent. On entend aussi un extrait de leur performance.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Laurier Gareau parle de la pièce Une nation provisoire qu?il a coécrite pour l?occasion.
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Laurelle Favreau est interrogée sur les impacts à prévoir de On s?garoche à Batoche.
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gilberte Bohémier chante L?histoire du Canada
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Danielle Julien chante En veillant sur le perron
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Nicole Bremault chante J?ai besoin de tout recommencer
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gisèle Lemire chante Les secrets de la colline
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Norman Lemoine chante L?illusion
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Maurice Aubain chante Emonotone
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Nicole Bremault chante Assimilation
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gisèle Lemire chante Ch?u tanné blues
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gilberte Bohémier chante un chant traditionnel
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Maurice Aubin chante Louis Riel
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Maurice Aubin chante Sans amour
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau, qui a participé à On s'garoche à Batoche, explique pourquoi il croit qu?il est essentiel de faire connaître leur histoire et leur culture aux jeunes de la Saskatchewan.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Commentaire de Laurier Gareau.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau explique que le retrait de la CCF était une forme de protestation contre les coupures de Patrimoine canadien.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau explique que le CCF a été accusé à tort d?avoir abandonné la communauté de Bellegarde.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau, directeur des programmes au CCF de 1992 à 2008 rappelle le défi presque insurmontable de faire travailler plusieurs organisations autour d?un projet.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau propose plutôt de donner des ressources à des organismes qui existent déjà. Il ne privilégie pas du tout la formule en milieu urbain.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau, directeur des programmes au CCF de 1992 à 2008, explique que les artistes invités du Québec étaient fort appréciés des festivaliers sans pour autant faire courir les foules.
Entrevue avec Muriel Denis (mp3)
La Fransaskoise Muriel Denis nous parle d?une grande tradition de la Fête.
Entrevue avec Muriel Denis (mp3)
Muriel Denis de Saint-Denis.
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, directeur de la CCF de 1986 à 1998, parle des fructueux partenariats établis au fil des ans dans le cadre de la Fête fransaskoise.
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, directeur de la CCF de 1986 à 1998, a des hypothèses pour expliquer la fluctuation de la participation d?une année à l?autre.
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, directeur de la CCF de 1988 à 1998, commente les coupures de Patrimoine Canada qui ont poussé l?organisation a laisser tomber la gestion de la Fête.
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Il ne croit pas que les subventions doivent s?ajuster au nombre de Fransaskois.
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, ancien directeur du CCF, est d?accord avec Robert Therrien. Il ajoute que la formule proposée risque de faire disparaître l?aspect communautaire de la Fête.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Robert Chabot, coordonnateur de la Fête de 1989 à 1997, regrette qu?on ait coupé les vivres à la Fête au moment où de solides partenariats prenaient forme avec des organismes provinciaux et qui avaient le potentiel d?augmenter l?impact de l?événement.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
La principale préoccupation a toujours été de trouver le financement pour l?événement, qui n?était pas stable d?une année à l?autre.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Il rappelle la complexité du processus de demandes de subvention.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Plusieurs tâches attendaient les bénévoles, Robert Chabot nous en parles.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Plusieurs tâches attendaient les bénévoles auxquels ont longtemps prêté main forte les étudiants du programme d?immersion de l?Université de la Saskatchewan.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Les responsables ont souvent croisé les doigts pour avoir une température clémente, qui n?était pas toujours au rendez-vous. Mais jamais les caprices de dame nature ne sont venus à bout de la bonne humeur des Fransaskois.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Robert Chabot est le coordonnateur de la Fête de 1989 à 1997. Il parle de sa tâche.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Le coordonnateur Robert Chabot se souvient de sa contribution.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Il se désole d'avoir eu à quitter sa fonction de coordonnateur au moment où les adolescents et jeunes adultes recommençaient à s'intéresser à la Fête.
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Robert Chabot, coordonnateur de la Fête pendant de nombreuses années, nous en parle.
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
La Fransaskoise Hélène Marchildon explique ce qui attirait les gens à Zenon Park.
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène Marchildon de Zenon Park.
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène et Léon Marchildon ont fait partie des COFF lorsque la Fête se déroulait à Zenon Park. Ils racontent que beaucoup de travail attendait ces bénévoles.
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
La Fransaskoise Hélène Marchildon de Zenon Park questionne les grandes dépenses qu'implique d'inviter des artistes de l'extérieur de la province.
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Entrevue avec Léon Marchildon (mp3)
Il se souvient des efforts qu?il a déployés pour le décor de la Fête.
Entrevue avec Léon Marchildon (mp3)
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Annette Labelle, directrice du CCF de 1999 à 2001, explique les motivations qui ont mené à l?incorporation de la Fête.
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
L?incorporation se voulait un message clair à l?ACF que leur mandat n?était pas de gérer la Fête fransaskoise.
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Selon Annette Labelle, directrice du CCF de 1999 à 2001, l?échec d?un consortium peut refléter la peur de débattre chez les organisations fransaskoises en raison de leur vulnérabilité.
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Annette Labelle, ancienne directrice du CCF, croit que les jeunes feront revenir la Fête.
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Annette Labelle, directrice du CCF de 1999 à 2002, cherche à comprendre le faible taux de participation des jeunes certaines années.
Entrevue avec Phillippe Potié (mp3)
Philippe Potié de Zenon Park se souvient de la bonne influence de la Fête sur la perception des francophones dans sa localité.
Entrevue avec Phillippe Potié (mp3)
Philippe Potié, président du comité organisateur de la Fête de Zenon Park en 2000, explique la scission entre leur comité et le CCF.
Entrevue avec Phillippe Potié (mp3)
Il ajoute que le CCF ne s?est pas complètement retiré de l?organisation.
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Commentaire de l?artiste fransaskois Michel Lalonde.
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Selon Michel Lalonde, membre du groupe fransaskois La raquette à claquettes, elle a fortement contribué à mettre de l?avant les artistes fransaskois à une époque où les réseaux de diffuseurs en province n?existaient pas encore.
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Michel Lalonde raconte une savoureuse anecdote qui reflète bien cette atmosphère chaleureuse.
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Il présentes ses hypothèses pour expliquer la fluctuation de la participation d?une année à l?autre.
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Selon Michel Vézina, directeur du CCF de 2002 à 2006, le manque de ressources crée des situations d?urgence qui rendent le processus de concertation plus difficile.
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Michel Vézina, directeur du CCF de 2002 à 2006, explique pourquoi on a signé ce protocole d?entente.
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Michel Vézina, ancien directeur du CCF, croit aussi que le CCF pourrait gérer la Fête, mais à condition d?être mieux outillé qu?à l?heure actuelle.
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Michel Vézina, ancien directeur du CCF, identifie trois freins au développement de la Fête : le sous-financement des organismes fransaskois, la complexité de la gestion du financement et la croyance chez les bailleurs de fonds que la Fête fransaskoise peut s?autofinancer.
Entrevue avec Denis Desgagnés (mp3)
Écoutons le directeur de l?ACF, Denis Desgagnés.
Entrevue avec Denis Desgagnés (mp3)
Denis Desgagnés, directeur de l?ACF, croit que l?option préconisée dans le rapport favoriserait le développement de la Fête.
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
Pierre L?Héritier, président du CCF de 1997 à 2003, exprime la crainte qu?on avait au CCF de voir disparaître l?esprit propre à la Fête si elle tombait entre les mains d?un autre organisme.
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
L?ancien président du CCF, Pierre L?Héritier.
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
Quand on questionne Pierre L?Héritier sur le rapport Renaud, il identifie une question sur laquelle ne s?entendent pas le CCF et l?ACF, celle de la possibilité d?autofinancer la Fête.
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
Quand on questionne Pierre L?Héritier sur le rapport Renaud, il identifie une question sur laquelle ne s?entendent pas le CCF et l?ACF, celle de la possibilité d?autofinancer la Fête.
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau, président de l?ACF de 1999 à 2001, attribue l?échec d?un consortium à un épuisement politique.
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau, ancien président à l?ACF, doute que la communauté fransaskoise ait les ressources nécessaires pour supporter la structure proposée dans le rapport Renaud.
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Écoutons Gilles Groleau, président de l?ACF de 1999 à 2001.
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Il raconte que la Fête offrait à des talents cachés l?occasion de se déployer.
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Il ajoute qu?il s?agissait d?une belle occasion pour échanger avec des artistes professionnels de l?extérieur.
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau décrit ce qui différencie son groupe d?autres groupes de musique traditionnelle du Québec. Cette distinction se situe dans les influences musicales qui donnent une saveur de l?Ouest à leur son.
Entrevue avec Wilfrid Denis (mp3)
Wilfrid Denis, député de l?ACF de 2000 à 2006, est responsable du dossier de la culture au moment de la création d?un comité permanent autour de la Fête en 2002. Il souligne une source de tension entre les différentes organisations : la question de la responsabilité financière.
Entrevue avec Wilfrid Denis (mp3)
Wilfrid Denis, ancien député à l?ACF, parle de la méfiance de certains organismes fransaskois envers l?ACF qui ne favorise pas le dialogue. Il souligne l?importance de se concerter entre organismes fransaskois en raison du peu de ressources disponibles.
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Le Fransaskois Robert Therrien ne comprend pas l?idée de créer une nouvelle structure pour organiser la Fête alors que la communauté dispose déjà d?une organisation qui s?occupe du développement artistique et culturel.
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Robert Therrien croit que la fin de la Fête est entre autres attribuable au manque d?appui au CCF au sein de la communauté.
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Robert Therrien est président du COFF de Willow Bunch en 1994. Il décrit le rôle du comité organisateur et le compare à celui du CCF.
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Il s'agissait d'une rare occasion pour les francophones de la Saskatchewan de se rencontrer dans un contexte festif, où les traditionnelles réunions administratives n'avaient pas leur place.
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
La Fête a non seulement permis le rayonnement d?artistes francophones d?ici, mais elle a aussi influencé des jeunes qui ont réalisé qu?il était possible de chanter en français.
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
Christie-Anne Blondeau parle du sentiment qu?elle avait aux Fêtes fransaskoises de chanter devant sa famille.
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
L'artiste fransaskoise Christie-Anne Blondeau partage un souvenir de la Fête qui illustre bien la nature multigénérationnelle de l'événement.
Entrevue avec Annette Campagne (mp3)
La Fête a non seulement permis le rayonnement d?artistes francophones d?ici, mais elle a aussi influencé des jeunes qui ont réalisé qu?il était possible de chanter en français.
Entrevue avec Annette Campagne (mp3)
Pour deux membres de l?illustre famille Campagne, Carmen et Annette, chanter devant le public fransaskois est une occasion de retrouvailles.
Entrevue avec Annette Campagne (mp3)
Annette Campagne évoque la liberté offerte pas l?espace des plaines, par l?ouverture de ses habitants, qui agit sur son travail créatif.
Entrevue avec Carmen Campagne (mp3)
Pour deux membres de l?illustre famille Campagne, Carmen et Annette, chanter devant le public fransaskois est une occasion de retrouvailles.
Entrevue avec Denis Rouleau (mp3)
Le metteur en scène Denis Rouleau rappelle l'impact de cette pièce qui jette les feux sur le rôle controversé de l'Église dans le dénouement du soulèvement des Métis en 1885.
Entrevue avec Jeannine Poulin-Denis (mp3)
À l'intérieur de cette célébration, ajouté au plaisir de la rencontre il y avait celui de vivre sans contrainte son identité de francophone, comme l'explique Jeannine Poulin-Denis.
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
Cette rencontre d?artistes d?ici et d?ailleurs favorisait la création d?un réseau propice à faire voyager la musique fransaskoise.
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Michel Lalonde, Franco-Ontarien d?origine, parle d?une osmose avec le territoire des plaines qui teinte sa musique.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau souligne qu'elle permettait à ces derniers fêtes de mieux se connaître et, ultimement, de mieux travailler ensemble.
Entrevue avec Phillipe Potié (mp3)
Il raconte que plusieurs anglophones ont participé à l'organisation de la Fête qui se déroulait dans leur municipalité.
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène Marchildon se souvient de l'effet rassembleur de la Fête sur les habitants de Zenon Parc qui tenaient tous au succès de ce projet commun.
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau rappelle quant à lui l'apport économique de la Fête pour les petites communautés qui s'ajoutait à l'apport humain.
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène Marchildon de Zenon Parc a été déçue par la disparition de la Fête. Elle en dénonce la conséquence principale, soit l'éloignement des autres communautés francophones de la province.
Entrevue avec Phillipe Potié (mp3)
Philippe Potié, président du comité organisateur de la Fête à Zenon Parc en 2000, parle de cet événement comme l'une des rares occasions qu'avaient les Fransaskois de fraterniser et de se rendre compte du dynamisme de leur communauté.
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau croit que oui, mais ce ne sera possible, à son avis, que si l'événement est entre les mains d'une seule organisation.
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Robert Therrien, directeur du Conseil de la Coopération de la Saskatchewan, souhaite qu'on adopte une formule intime pour la Fête, semblable à celle des dernières années (15 :45 à 16 :20).
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Terminons notre réflexion sur la Fête fransaskoise avec cette prophétie d'Annette Labelle touchant l'avenir de la Fête.
Le poème La Fransasque récité par Andrée Noonan.
| (1849ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les organisateurs parlent de l?événement.
Laurelle Favreau, présidente de l?Association jeunesse fransaskoise, explique pourquoi on a organisé cet événement.
| (3094ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Michèle Smith, du Conseil jeunesse provincial du Manitoba, commente le choix de certaines activités plutôt que d?autres.
| (2788ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Gisèle Bélanger, coordonnatrice provinciale de la Fédération jeunesse colombienne, parle des participants au festival.
| (2429ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Agathe Gaulin, directrice de Francophonie jeunesse en Alberta, discute budget.
| (3781ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Bernard Lavigne parle du diaporama historique qu?il a produit pour On s?garoche à Batoche.
| (2821ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les comédiens du diaporama parlent du personnage historique qu?ils incarnent. On entend aussi un extrait de leur performance.
| (5921ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les comédiens du diaporama parlent du personnage historique qu?ils incarnent. On entend aussi un extrait de leur performance.
| (4789ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les comédiens du diaporama parlent du personnage historique qu?ils incarnent. On entend aussi un extrait de leur performance.
| (1904ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Laurier Gareau parle de la pièce Une nation provisoire qu?il a coécrite pour l?occasion.
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
| (3636ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
| (4591ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
| (7077ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Les participants livrent leurs impressions à la fin de l?événement.
| (5245ko) |
On s?garoche à Batoche ? Un festival historique (mp3)
Laurelle Favreau est interrogée sur les impacts à prévoir de On s?garoche à Batoche.
| (3169ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gilberte Bohémier chante L?histoire du Canada
| (4351ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Danielle Julien chante En veillant sur le perron
| (1991ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Nicole Bremault chante J?ai besoin de tout recommencer
| (2231ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gisèle Lemire chante Les secrets de la colline
| (4022ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Norman Lemoine chante L?illusion
| (6397ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Maurice Aubain chante Emonotone
| (4077ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Nicole Bremault chante Assimilation
| (2912ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gisèle Lemire chante Ch?u tanné blues
| (3611ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Gilberte Bohémier chante un chant traditionnel
| (2752ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Maurice Aubin chante Louis Riel
| (4520ko) |
Spectacle des artistes de l?Ouest (mp3)
Maurice Aubin chante Sans amour
| (7925ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau, qui a participé à On s'garoche à Batoche, explique pourquoi il croit qu?il est essentiel de faire connaître leur histoire et leur culture aux jeunes de la Saskatchewan.
| (1512ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Commentaire de Laurier Gareau.
| (1737ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau explique que le retrait de la CCF était une forme de protestation contre les coupures de Patrimoine canadien.
| (1434ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau explique que le CCF a été accusé à tort d?avoir abandonné la communauté de Bellegarde.
| (1091ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau, directeur des programmes au CCF de 1992 à 2008 rappelle le défi presque insurmontable de faire travailler plusieurs organisations autour d?un projet.
| (366ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau propose plutôt de donner des ressources à des organismes qui existent déjà. Il ne privilégie pas du tout la formule en milieu urbain.
| (2098ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau, directeur des programmes au CCF de 1992 à 2008, explique que les artistes invités du Québec étaient fort appréciés des festivaliers sans pour autant faire courir les foules.
| (537ko) |
Entrevue avec Muriel Denis (mp3)
La Fransaskoise Muriel Denis nous parle d?une grande tradition de la Fête.
| (480ko) |
Entrevue avec Muriel Denis (mp3)
Muriel Denis de Saint-Denis.
| (573ko) |
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, directeur de la CCF de 1986 à 1998, parle des fructueux partenariats établis au fil des ans dans le cadre de la Fête fransaskoise.
| (2408ko) |
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, directeur de la CCF de 1986 à 1998, a des hypothèses pour expliquer la fluctuation de la participation d?une année à l?autre.
| (1519ko) |
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, directeur de la CCF de 1988 à 1998, commente les coupures de Patrimoine Canada qui ont poussé l?organisation a laisser tomber la gestion de la Fête.
| (1227ko) |
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Il ne croit pas que les subventions doivent s?ajuster au nombre de Fransaskois.
| (585ko) |
Entrevue avec Jean Liboiron (mp3)
Jean Liboiron, ancien directeur du CCF, est d?accord avec Robert Therrien. Il ajoute que la formule proposée risque de faire disparaître l?aspect communautaire de la Fête.
| (869ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Robert Chabot, coordonnateur de la Fête de 1989 à 1997, regrette qu?on ait coupé les vivres à la Fête au moment où de solides partenariats prenaient forme avec des organismes provinciaux et qui avaient le potentiel d?augmenter l?impact de l?événement.
| (3565ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
La principale préoccupation a toujours été de trouver le financement pour l?événement, qui n?était pas stable d?une année à l?autre.
| (912ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Il rappelle la complexité du processus de demandes de subvention.
| (655ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Plusieurs tâches attendaient les bénévoles, Robert Chabot nous en parles.
| (713ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Plusieurs tâches attendaient les bénévoles auxquels ont longtemps prêté main forte les étudiants du programme d?immersion de l?Université de la Saskatchewan.
| (758ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Les responsables ont souvent croisé les doigts pour avoir une température clémente, qui n?était pas toujours au rendez-vous. Mais jamais les caprices de dame nature ne sont venus à bout de la bonne humeur des Fransaskois.
| (604ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Robert Chabot est le coordonnateur de la Fête de 1989 à 1997. Il parle de sa tâche.
| (1354ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Le coordonnateur Robert Chabot se souvient de sa contribution.
| (646ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Il se désole d'avoir eu à quitter sa fonction de coordonnateur au moment où les adolescents et jeunes adultes recommençaient à s'intéresser à la Fête.
| (736ko) |
Entrevue avec Robert Chabot (mp3)
Robert Chabot, coordonnateur de la Fête pendant de nombreuses années, nous en parle.
| (744ko) |
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
La Fransaskoise Hélène Marchildon explique ce qui attirait les gens à Zenon Park.
| (756ko) |
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène Marchildon de Zenon Park.
| (995ko) |
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène et Léon Marchildon ont fait partie des COFF lorsque la Fête se déroulait à Zenon Park. Ils racontent que beaucoup de travail attendait ces bénévoles.
| (1155ko) |
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
La Fransaskoise Hélène Marchildon de Zenon Park questionne les grandes dépenses qu'implique d'inviter des artistes de l'extérieur de la province.
| (1142ko) |
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
| (783ko) |
Entrevue avec Léon Marchildon (mp3)
Il se souvient des efforts qu?il a déployés pour le décor de la Fête.
| (744ko) |
Entrevue avec Léon Marchildon (mp3)
| (708ko) |
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Annette Labelle, directrice du CCF de 1999 à 2001, explique les motivations qui ont mené à l?incorporation de la Fête.
| (684ko) |
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
L?incorporation se voulait un message clair à l?ACF que leur mandat n?était pas de gérer la Fête fransaskoise.
| (1108ko) |
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Selon Annette Labelle, directrice du CCF de 1999 à 2001, l?échec d?un consortium peut refléter la peur de débattre chez les organisations fransaskoises en raison de leur vulnérabilité.
| (964ko) |
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Annette Labelle, ancienne directrice du CCF, croit que les jeunes feront revenir la Fête.
| (551ko) |
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Annette Labelle, directrice du CCF de 1999 à 2002, cherche à comprendre le faible taux de participation des jeunes certaines années.
| (1186ko) |
Entrevue avec Phillippe Potié (mp3)
Philippe Potié de Zenon Park se souvient de la bonne influence de la Fête sur la perception des francophones dans sa localité.
| (2105ko) |
Entrevue avec Phillippe Potié (mp3)
Philippe Potié, président du comité organisateur de la Fête de Zenon Park en 2000, explique la scission entre leur comité et le CCF.
| (1581ko) |
Entrevue avec Phillippe Potié (mp3)
Il ajoute que le CCF ne s?est pas complètement retiré de l?organisation.
| (1533ko) |
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Commentaire de l?artiste fransaskois Michel Lalonde.
| (1973ko) |
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Selon Michel Lalonde, membre du groupe fransaskois La raquette à claquettes, elle a fortement contribué à mettre de l?avant les artistes fransaskois à une époque où les réseaux de diffuseurs en province n?existaient pas encore.
| (867ko) |
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Michel Lalonde raconte une savoureuse anecdote qui reflète bien cette atmosphère chaleureuse.
| (917ko) |
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Il présentes ses hypothèses pour expliquer la fluctuation de la participation d?une année à l?autre.
| (3320ko) |
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Selon Michel Vézina, directeur du CCF de 2002 à 2006, le manque de ressources crée des situations d?urgence qui rendent le processus de concertation plus difficile.
| (986ko) |
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Michel Vézina, directeur du CCF de 2002 à 2006, explique pourquoi on a signé ce protocole d?entente.
| (1700ko) |
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Michel Vézina, ancien directeur du CCF, croit aussi que le CCF pourrait gérer la Fête, mais à condition d?être mieux outillé qu?à l?heure actuelle.
| (984ko) |
Entrevue avec Michel Vézina (mp3)
Michel Vézina, ancien directeur du CCF, identifie trois freins au développement de la Fête : le sous-financement des organismes fransaskois, la complexité de la gestion du financement et la croyance chez les bailleurs de fonds que la Fête fransaskoise peut s?autofinancer.
| (3162ko) |
Entrevue avec Denis Desgagnés (mp3)
Écoutons le directeur de l?ACF, Denis Desgagnés.
| (607ko) |
Entrevue avec Denis Desgagnés (mp3)
Denis Desgagnés, directeur de l?ACF, croit que l?option préconisée dans le rapport favoriserait le développement de la Fête.
| (1344ko) |
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
Pierre L?Héritier, président du CCF de 1997 à 2003, exprime la crainte qu?on avait au CCF de voir disparaître l?esprit propre à la Fête si elle tombait entre les mains d?un autre organisme.
| (662ko) |
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
L?ancien président du CCF, Pierre L?Héritier.
| (448ko) |
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
Quand on questionne Pierre L?Héritier sur le rapport Renaud, il identifie une question sur laquelle ne s?entendent pas le CCF et l?ACF, celle de la possibilité d?autofinancer la Fête.
| (1417ko) |
Entrevue avec Pierre L'Héritier (mp3)
Quand on questionne Pierre L?Héritier sur le rapport Renaud, il identifie une question sur laquelle ne s?entendent pas le CCF et l?ACF, celle de la possibilité d?autofinancer la Fête.
| (806ko) |
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau, président de l?ACF de 1999 à 2001, attribue l?échec d?un consortium à un épuisement politique.
| (750ko) |
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau, ancien président à l?ACF, doute que la communauté fransaskoise ait les ressources nécessaires pour supporter la structure proposée dans le rapport Renaud.
| (1232ko) |
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Écoutons Gilles Groleau, président de l?ACF de 1999 à 2001.
| (975ko) |
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Il raconte que la Fête offrait à des talents cachés l?occasion de se déployer.
| (580ko) |
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Il ajoute qu?il s?agissait d?une belle occasion pour échanger avec des artistes professionnels de l?extérieur.
| (802ko) |
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau décrit ce qui différencie son groupe d?autres groupes de musique traditionnelle du Québec. Cette distinction se situe dans les influences musicales qui donnent une saveur de l?Ouest à leur son.
| (1290ko) |
Entrevue avec Wilfrid Denis (mp3)
Wilfrid Denis, député de l?ACF de 2000 à 2006, est responsable du dossier de la culture au moment de la création d?un comité permanent autour de la Fête en 2002. Il souligne une source de tension entre les différentes organisations : la question de la responsabilité financière.
| (748ko) |
Entrevue avec Wilfrid Denis (mp3)
Wilfrid Denis, ancien député à l?ACF, parle de la méfiance de certains organismes fransaskois envers l?ACF qui ne favorise pas le dialogue. Il souligne l?importance de se concerter entre organismes fransaskois en raison du peu de ressources disponibles.
| (1903ko) |
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Le Fransaskois Robert Therrien ne comprend pas l?idée de créer une nouvelle structure pour organiser la Fête alors que la communauté dispose déjà d?une organisation qui s?occupe du développement artistique et culturel.
| (995ko) |
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Robert Therrien croit que la fin de la Fête est entre autres attribuable au manque d?appui au CCF au sein de la communauté.
| (959ko) |
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Robert Therrien est président du COFF de Willow Bunch en 1994. Il décrit le rôle du comité organisateur et le compare à celui du CCF.
| (1451ko) |
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Il s'agissait d'une rare occasion pour les francophones de la Saskatchewan de se rencontrer dans un contexte festif, où les traditionnelles réunions administratives n'avaient pas leur place.
| (884ko) |
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
La Fête a non seulement permis le rayonnement d?artistes francophones d?ici, mais elle a aussi influencé des jeunes qui ont réalisé qu?il était possible de chanter en français.
| (945ko) |
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
Christie-Anne Blondeau parle du sentiment qu?elle avait aux Fêtes fransaskoises de chanter devant sa famille.
| (657ko) |
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
L'artiste fransaskoise Christie-Anne Blondeau partage un souvenir de la Fête qui illustre bien la nature multigénérationnelle de l'événement.
| (786ko) |
Entrevue avec Annette Campagne (mp3)
La Fête a non seulement permis le rayonnement d?artistes francophones d?ici, mais elle a aussi influencé des jeunes qui ont réalisé qu?il était possible de chanter en français.
| (617ko) |
Entrevue avec Annette Campagne (mp3)
Pour deux membres de l?illustre famille Campagne, Carmen et Annette, chanter devant le public fransaskois est une occasion de retrouvailles.
| (1252ko) |
Entrevue avec Annette Campagne (mp3)
Annette Campagne évoque la liberté offerte pas l?espace des plaines, par l?ouverture de ses habitants, qui agit sur son travail créatif.
| (1969ko) |
Entrevue avec Carmen Campagne (mp3)
Pour deux membres de l?illustre famille Campagne, Carmen et Annette, chanter devant le public fransaskois est une occasion de retrouvailles.
| (1419ko) |
Entrevue avec Denis Rouleau (mp3)
Le metteur en scène Denis Rouleau rappelle l'impact de cette pièce qui jette les feux sur le rôle controversé de l'Église dans le dénouement du soulèvement des Métis en 1885.
| (948ko) |
Entrevue avec Jeannine Poulin-Denis (mp3)
À l'intérieur de cette célébration, ajouté au plaisir de la rencontre il y avait celui de vivre sans contrainte son identité de francophone, comme l'explique Jeannine Poulin-Denis.
| (619ko) |
Entrevue avec Christie-Anne Blondeau (mp3)
Cette rencontre d?artistes d?ici et d?ailleurs favorisait la création d?un réseau propice à faire voyager la musique fransaskoise.
| (476ko) |
Entrevue avec Michel Lalonde (mp3)
Michel Lalonde, Franco-Ontarien d?origine, parle d?une osmose avec le territoire des plaines qui teinte sa musique.
| (809ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau souligne qu'elle permettait à ces derniers fêtes de mieux se connaître et, ultimement, de mieux travailler ensemble.
| (483ko) |
Entrevue avec Phillipe Potié (mp3)
Il raconte que plusieurs anglophones ont participé à l'organisation de la Fête qui se déroulait dans leur municipalité.
| (1466ko) |
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène Marchildon se souvient de l'effet rassembleur de la Fête sur les habitants de Zenon Parc qui tenaient tous au succès de ce projet commun.
| (699ko) |
Entrevue avec Gilles Groleau (mp3)
Gilles Groleau rappelle quant à lui l'apport économique de la Fête pour les petites communautés qui s'ajoutait à l'apport humain.
| (981ko) |
Entrevue avec Hélène Marchildon (mp3)
Hélène Marchildon de Zenon Parc a été déçue par la disparition de la Fête. Elle en dénonce la conséquence principale, soit l'éloignement des autres communautés francophones de la province.
| (410ko) |
Entrevue avec Phillipe Potié (mp3)
Philippe Potié, président du comité organisateur de la Fête à Zenon Parc en 2000, parle de cet événement comme l'une des rares occasions qu'avaient les Fransaskois de fraterniser et de se rendre compte du dynamisme de leur communauté.
| (1031ko) |
Entrevue avec Laurier Gareau (mp3)
Laurier Gareau croit que oui, mais ce ne sera possible, à son avis, que si l'événement est entre les mains d'une seule organisation.
| (479ko) |
Entrevue avec Robert Therrien (mp3)
Robert Therrien, directeur du Conseil de la Coopération de la Saskatchewan, souhaite qu'on adopte une formule intime pour la Fête, semblable à celle des dernières années (15 :45 à 16 :20).
| (633ko) |
Entrevue avec Annette Labelle (mp3)
Terminons notre réflexion sur la Fête fransaskoise avec cette prophétie d'Annette Labelle touchant l'avenir de la Fête.
| (177ko) |
